Directory of Croatian Surnames

Croatian most frequent first names

Books about
Croatian
Genealogy

Professional
help in
genealogical
research

Croatian Parishes Address book

Interesting links

Guestbook

Contact

For journalists

CROATIAN GENEALOGY COLUMN EXTRA

Quality time with an expert (10)

Pictures engraved
in the stone

Lidija Sambunjak
professional genealogist

4 September 2010 This week I'm back to work after some weeks off and my first job was to visit a parish near Koper, Slovenia, where I went to research vital records in order to build a family tree. I also visited a local cemetery to take pictures of graves that carry surnames in which my client was interested in.

I noticed that quite a few graves had pictures of deceased persons engraved in the stone. As I looked at those pictures, I realized what a wonderful document of times past they are! Among the oldest pictures impressed on gravestones was that of a certain Anton, who was born in 1878 and died in 1952. The picture was obviously taken in his young age, when he was serving in the navy, and it may very well be taken before the turn of the century.

For the picture to be preserved for so long takes a small miracle. How many of us have a picture of an ancestor born in the 19th century? Not many, I presume. In Croatia or Slovenia, people often didn't have means to be photographed. And when they did scrap up the money for a family photography, pictures were often lost into obscurity due to lack of information written on them. There is a whole web site at www.skarabej.com that publishes old pictures of people whose names were lost, many of whom are from countries of former Yugoslavia. Those pictures remain silent witnesses of times unknown and long gone.

On the gravestone, pictures are rather safe. There, one can be fairly sure they are kept for future generations to see them. From the gravestone, they can be duplicated by taking quality photographs of the gravestone. And it typically was and still is the best picture of the deceased person his or her family had at the time. As decades and centuries come and go and the posterity grows in numbers so that not all of them have photographs of their ancestors, a photo on the grave stone can be a real blessing from the past for each family member today.

Below: grave stone with the picture from 19th century from a graveyard near Koper

Recent columns by Lidija Sambunjak

New! By their noses shall they be recognized People who want their family trees to be researched come from all around the world and it's no wonder every one of them is different. But as special as family Sadar was, none were before them.(11 Oct 2010)

A joy of finding destroyed records Wars produce negative consequences on today's genealogical research, because, during wars, vital records are in a threat of destruction. (28 Feb 2010)

A postcard that revealed a family secret Old pictures and old letters can sometimes be a very good source for researching our family history. But they can also be a source of surprising revelations. (8 Dec 2010)

Pictures engraved in the stone For a family picture to be preserved for a century or longer takes a small miracle. How many of us have a picture of an ancestor born in the 19th century? Not many, I presume. (4 Sep 2010)

A unique wedding present One of my best friends got married this month. I wondered what could I possibly give her as a wedding present which would be of any real worth to her? (2 Aug 2010)

Why do grandma and grandpa have the same surname? There are parishes where you can find people with the exact same surname that are not directly related. But sometimes they are. (21 May 2010)

Death records are not easy to read, but it's not about handwriting I think we need to be grateful for our ancestors whose challenges we can hardly imagine. (15 Apr 2010)

Building family history on a firm evidence A true genealogist should base his or her research on written records, and not on questionable tales. (27 Mar 2010)

What a joy it is to connect lost relatives! It is very rewarding and often quite emotional for a researcher to witness how profound impact he or she can have on the people (6 Mar 2010)

Help saving vital records from the worms! One thing every genealogist is concerned about is the condition of the books he or she uses in the research. (21 Feb 2010)

Where did the children hide? As I was trying to find siblings of a grandfather of a family, I looked back and forth in records of many years, but with no success. (06 Feb 2010)

Be careful not to miss a widower The case was clear: the man had been married more than once, but the question was - how many times? (22 Jan 2010)

Bingo! Elderly superladies! As I exhausted all the ideas on how to continue with a paricular case, a simple phonecall saved my day. (15 Jan 2010)

Quality time with an expert Probably the best way how to learn to do our own genealogy is to watch other, more experienced genealogists doing the job, and then emulate them. (29 Dec 2009)


Creative Commons Attribution - Sambunjak Genealogy Research