U okolici Opatije i Matulja prezime nose isključivo starosjedioci čakavci, koji ga izgovaraju s naglaskom na posljendjem slogu.Iznad Opatije nalazi se selo Slavići – približan izgovor Slaviićii (na prvom i dugi naglasak, na posljednjem kratak). U selu Veli Brgud, općina Matulji, naseljeni dio ima naziv Slaviićev brig.
Mislio sam da je značenje imena istovjetno ptici slavuj. No, baveći se Milom Budakom doznao sam da se u štokavskom ikavskom govoru Svetoga Roka zviždaljka koja se pravi u proljeće zove slaviić (pišem s dvama samoglasnicima da lakše prenesem naglasak). Riječ je ušla u Japunčićev rječnik govora Svetoga Roka. Čuo sam da i zadarskom zaleđu riječ ima isto značenje.
Riječ je također ušla u Budakovo ognjište, naime tu igračku Blažić daruje svojem unuku.
Dean Slavić
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
U okolici Opatije i Matulja prezime nose isključivo starosjedioci čakavci, koji ga izgovaraju s naglaskom na posljendjem slogu.Iznad Opatije nalazi se selo Slavići – približan izgovor Slaviićii (na prvom i dugi naglasak, na posljednjem kratak). U selu Veli Brgud, općina Matulji, naseljeni dio ima naziv Slaviićev brig.
Mislio sam da je značenje imena istovjetno ptici slavuj. No, baveći se Milom Budakom doznao sam da se u štokavskom ikavskom govoru Svetoga Roka zviždaljka koja se pravi u proljeće zove slaviić (pišem s dvama samoglasnicima da lakše prenesem naglasak). Riječ je ušla u Japunčićev rječnik govora Svetoga Roka. Čuo sam da i zadarskom zaleđu riječ ima isto značenje.
Riječ je također ušla u Budakovo ognjište, naime tu igračku Blažić daruje svojem unuku.
Dean Slavić